C’est la première chose qui m’est venue à l’esprit en voyant ce petit bijou de gourmandise l’autre jour, lorsque je suis allée refaire le plein de thé chez mon fournisseur officiel.
Aussi bizarre que cela puisse paraître, je ne suis pas particulièrement fan de chocolat. Chaque année d’ailleurs, j’appréhende les fêtes de fin d’année en me demandant ce que je vais bien pouvoir faire de toutes les boîtes qu’on va m’offrir.
Mais là, c’était différent. Lorsque j’ai vu cette petite boîte, je n’ai pas pu résister à la tentation d’en tester (enfin) le contenu.
Le nom très évocateur (quand on vous offre un “Chocolat des Mandarins”, avouez que vous ne vous faites pas prier), la taille parfaite de la boîte et des carrés, la présentation ultra raffinée et, surtout, le goût subtil du mélange Marco Polo que j’affectionne depuis des siècles (ils existent dans d’autres parfums d’ailleurs)…
Bref, de quoi faire naître quelques plaisirs coupables…

A guilty pleasure… This is what I first thought when I saw this sweet little box last day.
As unbelievable as it may sound, I don’t like chocolate that much. Every Christmas, I even wonder what I will do with all the boxes I will get.
But this time, it was different. When I saw this chocolate box, I couldn’t help but (finally) try it.
The evocative name (you can’t refuse a “Chocolat des Mandarins”), the perfect size of the box, the very elegant packaging and, above all, the delicate flavor of the iconic Marco Polo blend (you can also find them in other flavors)…
In short, all you need to have a little guilty pleasure moment…