Hello Sailor!

Et si nous parlions marinière aujourd’hui ? Ahhh la marinière ! La meilleure invention mode après la chaussure plate. THE pièce qui vient à mon secours les matins où l’inspiration me lâche. La seule et unique fantaisie vestimentaire que je me permets (avec l’imprimé léopard) pour réhausser une tenue, moi dont la penderie ressemble à un vieux film en noir et blanc (pour ne citer que ma mère).

Cette pièce m’est tellement indispensable qu’au fil des années, je m’en suis constitué une petite collection, en veillant toujours à choisir des matières et des coupes adaptées à chaque saison, histoire d’en avoir toujours une à portée de main.

Et la dernière à avoir rejoint la bande ? La Petit Bateau que vous voyez sur la première photo. Parfaite pour les températures que nous avons en ce moment.

Je me suis dit qu’une marinière inversée, ça change. Et je me suis même surprise à avoir envie de versions un peu plus décalées, que ce soit au niveau de la coupe ou des couleurs, maintenant que j’ai fait le tour des classiques…

De gauche à droite : La plus classique, Sandro – La plus Frenchie, Sézane – La plus disco, J.Crew – La plus créateur, Isabel Marant.

Autrement, vous avez aussi l’option DIY, plus originale et moins coûteuse. Mais dans la mesure où je sais déjà à peine à recoudre un bouton, j’ai bien peur de ne pas vous être d’une grande aide sur ce point-là. Alors si vous avez des idées ou des tutos, je suis preneuse ;)

Et vous alors ? Quelle place occupe cette pièce dans votre style ? Vous êtes plutôt marinière classique ou marinière décalée ?


Let’s talk about the sailor jumper! The best fashion invention after flat shoes. THE piece that gets me out of any “no-inspiration” situation. The only statement piece I allow myself (with leopard print), knowing that my wardrobe looks like an old black and white movie (if I had to quote my mother).

This piece is so essential to me that I’ve been collecting sailor jumpers over the past decade; and I always made sure to choose them with different materials and cuts to be able to wear them all year round.

And the one you can see on the first photo is the Petit Bateau I purchased a couple of weeks ago. Just perfect for this season.

I thought this color was a good idea to bring something new to my collection. And I’m now even looking for different styles of sailor jumpers, maybe with fresh colors or more creative cuts (see the shopping selection above).

Another option: designing your own sailor jumper, which might be more unconventional  and less expensive. But since I’m barely able to resew a button, I’m afraid I might not be very helpful. So please feel free to share your ideas or DIY tutorials ;)

Du foulard dans les cheveux…

Je vous le disais hier, en ce moment, j’ai des envies de foulards joliment noués dans les cheveux, peut-être pour accélérer l’arrivée du soleil. Et d’ailleurs il est au rendez-vous ce matin !

Comme ça a l’air de plutôt bien marcher, je me suis dit que j’allais continuer en me faisant un petit moodboard pour m’inspirer des meilleurs looks, et je me suis rendue compte qu’il y a vraiment mille et une manières de le porter. Selon le style qu’on veut se donner (rétro, bohème, chic…) ou la saison (oui, porté autour de la tête pour éviter les frisottis en hiver ou en automne, je n’y avais jamais pensé !).

Foulard dans les cheveux, The French Dilettante

Vous pouvez voir le reste ma sélection sur mon compte Pinterest, par ici.


I told you yesterday that I’m falling in love with scarves in the hair, maybe to make the sun come back. And bingo! We have an awesome weather today!

Since it seems to work, I created a small moodboard with the looks that inspire me the most and I realized there are really many ways you can wear a scarf in your hair. It all depends on the style you want to have and the season (I actually never thought of wearing it in a nice way to prevent my hair from frizzing during winter of fall!).

You can see all my selection on my Pinterest board, here.

Oh my (Carrie’s) Shoes !

On a toutes rêvé du shoesing de Carrie Bradshaw, n’est-ce pas ? Je ne vais donc pas vous décrire comment, pendant six saisons et deux films (même si le deuxième m’a terriblement déçue), j’ai eu le temps d’échafauder les plans les plus retors et de m’imaginer en train de m’y faufiler pour me flageller avec une paire de Manolo Blahnik.

Eh bien les fêlées dans mon genre vont apparemment pouvoir se consoler ! Le studio Pop Chart Lab a eu l’idée géniale de réunir sous forme d’infographie les 50 chaussures les plus mémorables de la série et de les répertorier par marque et épisode/film. Les illustrations sont faites à la main et les posters imprimés sont signés et numérotés par les artistes qui ont participé au projet.

Carrie Bradshaw Sex & The City iconic shoes

Pas mal, non ?

Bien sûr, vous pouvez toujours choisir entre ça ou une descente chez Jimmy Choo.


I guess we all dreamt of Carrie Bradshaw’s shoesing. And I guess I don’t need to tell you how I spent six seasons and two movies (although the second one really disappointed me), trying to imagine myself getting into her closet and flagellating myself with a pair of Manolo Blahniks.

Now those of you who are as insane as I am will be able to comfort themselves as Pop Chart Lab studio had a brilliant idea! They celebrated Carrie’s footwear in a design print that gathers 50 of the most iconic shoes from Sex and the City. They are stacked by designer and episode/movie. Each shoe is hand-illustrated and prints are signed and numbered by the artists.

Of course, you can still choose between this or a raid at Jimmy Choo store.