Out of Time…

Comme je vous le disais ce matin sur hellocoton, twitter, facebook, instagram, tumblr, pinterest… bref, la toile, ma semaine a été bien chargée et, donc, peu productive sur la blogosphère.

Et si je vous parlais encore un peu vacances pour me faire pardonner et bien entamer le week-end ?

J’ai déniché cette photo ce matin. Rien à voir avec la Fashion Week (que je prolongerai encore un peu sur mon blog, ne vous inquiétez pas ;)) – sauf peut-être l’envie d’être à nouveau en été -, mais j’ai eu envie de la partager avec vous.

Je l’ai prise en juillet, à Saint Tropez… J’avais apparemment oublié de l’effacer puisqu’elle se trouvait dans le dossier “à supprimer” (heureusement ?). Et aujourd’hui, tout ce que je lui trouvais de “raté” me séduit finalement : les ombres un peu trop dures et la surexposition des blancs qui donnent l’impression d’une chaleur écrasante, et cet homme… tellement concentré sur son tableau, tellement en dehors du temps qu’il ne s’est même pas aperçu de ma présence.

Qu’est-ce que vous pensez de cette photo ?

Sinon, en la revoyant (et toujours en sautant du coq à l’âne), je me pose une question : est-ce que vous aimez rapporter des souvenirs des endroits que vous visitez ? Peut-être pas un tableau, mais cette petite chose (produit de beauté, maquillage, robe, sac…) que vous ne trouvez pas chez vous et qui vous fera penser à vos vacances… Si oui, quelle a été votre plus belle trouvaille ?


As I told you this morning on hellocoton, twitter, facebook, instagram, tumblr, pinterest… well, on the network, I’ve been really busy this week and, so, not very productive on the blogosphere.

Now how about talking a little bit about summer to make you forgive me and spend a great week-end?

I found this photo this morning. Of course, it has nothing to do with Fashion Week,  but I wanted to share it with you.

It was taken in July, in Saint Tropez… I think I forgot to delete it because it was in my “to delete” folder (should I say thank goodness?). And today, I’m just loving what I thought was ugly about it: the hard light and overexposed whites, which gives the feeling of a sweltering heat, and this man… he was so focused on his painting and so “out of time” that he didn’t even notice I was taking a photo of him.

What do you think of this cliché ?

While I’m looking at it again (and to flit from one subject to another), a question comes to my mind: do you like buying souvenirs from places you travel to? Maybe not a painting, but this little cosmetic, makeup, dress, or bag you wouldn’t find where you live and which would remind you of your holidays… If yes, what was your best find?

Cité phocéenne

J’ai découvert Marseille avant-hier. Je ne connaissais absolument pas cette ville, à part ce qu’on en entend dire par la presse. J’avoue que j’ai été agréablement surprise par la beauté de son architecture et la gentillesse de ses habitants… sans parler du fait qu’elle a plus de 2600  ans ; ce qui fait d’elle la plus vieille cité de France (vous le saviez ou c’est moi qui suis complètement à côté de la plaque ?)

Malheureusement, les travaux de réaménagement du vieux port étaient largement entamés ; je n’ai donc pas pu me balader et prendre de belles photos dans cette partie de la ville.

Cet après-midi, je file passer quelques jours à Carcassonne. Si vous connaissez le coin, n’hésitez pas à me filer quelques bons plans boutiques et restaurants !

__

PS 1 : la première photo a été prise depuis Notre Dame de la Garde.

PS 2 : j’ai pu déjeuner à La Pergola (voir photo plus bas). Si ça ne vous dit rien, ce restaurant un peu en retrait qui surplombe la calanque de Niolon vaut le détour ne serait-ce que pour sa vue panoramique sur terrasse  (à condition de réserver à l’avance): La Pergola – Calanque de Niolon – 04 91 46 90 28.


I discovered Marseille the day before yesterday. I didn’t know this city, except what we hear of it on the news. I was pleasantly surprised by the beauty of its architecture and how friendly are the people there… not to mention the fact that the Marseille is more than 2600 years old, which makes of it the oldest city in France (did you already know that or am I totally spaced out?).

Unfortunately, I couldn’t take more photos of the Vieux Port because of the works undertaken down there.

This afternoon, I’ll be off to Carcassonne. Do you know this place? If yes, feel free to share your good addresses (shopping and restaurants)!

__

PS 1: The first photo was taken from the Basilica of Notre-Dame de la Garde.

PS 2: I had lunch at La Pergola (photo below). If you never heard about it, this restaurant that overlooks the calanque of Niolon worths a visit for its panoramic view (reservation is needed though) : La Pergola – Calanque de Niolon – 04 91 46 90 28.

Niolon